Nella pausa pranzo, oggi ero in una pizzeria con aria condizionata e senza tv ma, trasgredendo al mio personale 98° motivo per non smettere di guardare Beautiful (“Vietato registrare”) ho visto la soap alle cinque del pomeriggio. Un sms amico mi aveva messo in guardia sulla strana voce di Eric, e non vedevo l’ora di scoprirne il perché. Un raffreddore? Una tonsillite? Chissà che buffo, ho pensato. Poi ho capito.
D’ora in avanti, il patriarca Forrester sarà doppiato dal bravo Luca Biagini, con una differita di circa tre mesi, ma ci siamo. Ma le brutte notizie non arrivano mai sole e, fra non molto, anche la voce di Ridge cambierà. Come è cambiata quella di Stephanie e quella di Massimo Marone. Nella realtà, nulla è davvero ineluttabile come sottolinea il 1° motivo per non smettere di guardare le soap, ma per me Claudio Capone, Oreste Rizzini, Angiolina Quinterno e Carlo Baccarini saranno PER SEMPRE le voci di Beautiful.
La nuova doppiatrice di Stephanie in fondo è azzeccata, ma quella di Eric proprio non sono riuscito ad integrarla nel flusso della puntata. Continuava a sembrarmi un esperimento amatoriale, così fuori luogo e così sopra le righe rispetto alla parlata placida e rallentata di Rizzini.
RispondiEliminaCon Ridge invece (e pace all'anima di Capone) qualunque futura voce non potrà comunque dare credibilità alle scarse doti recitative e mimiche di Ron Moss.
si, ho sentito anche io la notizia al TG
RispondiEliminanon sembra ma la voce doppiatrice è importantissima....
spesso sentire gli attori recitare in lingua originale ti fa davvero scendere il latte alle ginocchia...mentre i doppiatori italiani sono bravissimi nel valorizzare anche l'attore meno espressivo...
inoltre Capone era anche lo speaker dei documentari di quark...indimenticabile...non sarà più lo stesso Ridge...mi dispiace ammetterlo anche senza sentire il nuovo doppiatore!!!
RIP
ki potrà mai dare la voce a ridge?santo cielo mi dispiace per capone, il messaggio di giangidoe adesso mi è kiaro....parlerà tra gli angeli e tutti lo ascolteranno incantati, baci baci
RispondiEliminaAnche a me Vittoria Febbi (attuale doppiatrice di Stephanie) convince molto, ma al passaggio della staffetta ho comunque avuto uno "svarione". Ieri Eric non riuscivo a riconoscerlo, ma ci abitueremo... credo. Per Ridge sarà ancora più dura: Capone era lui.
RispondiElimina:'''(
RispondiEliminaIla
ma che cosa si è bevuta jackie? fuori di testa, se vuole scimmiottare sally è lontana anni luce. ci siamo,finalmene a beautiful ci sarà la bigamia: brooke vuole i 2 fratellini maroni, i giorni pari ridge e i giorni dispari nik; se pò fà....
RispondiEliminaM come Martini, Morellino di Scansano, Margarita, Moretti e Moët et Chandon... altro che Magnifica!!!
RispondiEliminaJacquie è stata esilarante!!! Certo, Sally era Sally... ma in quella vasca non ci sarebbe entrata. Cosa avrà in serbo per il futuro la fanatica della Vasca da Bagno? Modelle vestite di tappi di sughero? E che dire dei suoi commenti lascivi sui facchini che voleva far sfilare in "perizoma attillati"? Come se ci fossero anche perizoma a gamba larga.
Io continuo ad approvare. Almeno c'è alternanza col tormentone di sto stupro ai danni di Brooke.
Vai, 'Mbriacona, facce sognà!
tornando alla dipartita di capone mia madre mi ha persino mandato un sms per avvertirmi della cosa ... e sono all'estero da 5 mesi ... sniff! mi mancherà tantissimo
RispondiEliminaanche mia mamma quando non posso guardare B&B mi manda dei mini e preziosi bigini... estero da 5 mesi? non ti piacerà quello che troverai al tuo ritorno. temo. ciao!!!
RispondiEliminaOrmai ci siamo...
RispondiEliminaSento già l'odore della polvere da sparo... ;)
giangidoe: ci mancava anche papà (bobby) logan! come nella migliore delle tradizioni hitchcockiane, ciascuno ha un movente per ammazzare la perfida stephanie. tra un po'..,pure io!
RispondiEliminanon l'ho visto ma vi faccio una previsione....
RispondiEliminaa quanto ho capito dai commenti è tornato il papà di brooke che saputo dello stupro vuole uccidere stephanie....
invece secondo me alla fine copuleranno insieme....ahahaha
sara: ma chi? steven l. e stephanie o steven l. e... brooke? :D
RispondiEliminano dai padre e figlia nooooooo
RispondiEliminaanche per Beautiful è troppo ^_^
no, questa cosa è terribile (parlo in generale, eh): dovrebbe essere illegale cambiare i doppiatori, con la sola eccezione della morte.
RispondiEliminacome successe allo storico doppiatore americano di Homer Simpsons sostituito dopo il (pare) suicidio...pazzesco, eh?
hai ragione, alex. ma hai beccato gusto giusto l'eccezione...
RispondiEliminaaspè, me ne sovviene un'altra di eccezione, ma in questo caso positiva (solo per me, mi sa): morto il grande Amendola padre, Stallone ha ricominciato a doppiarlo il suo primissimissimo doppiatore (credo solo del primo Rocky)...sarò blasfemo, ma a me piace di più!
RispondiEliminaanche a me non dispiace, anche perché amendola era la voce di TROPPA gente (fighissima). a parer mio, uno dei doppiatori più bravi del momento è pino insegno che dà la voce a una marea di attori e (per fortuna!!!) non lo si riconosce mai!
RispondiEliminaDai, l'ex-Bob Mr Logan che dice alla figlia: "Vengo da Dallas" non può che essere autoironico...
RispondiEliminaSarà che con la vecchiaia gli autori si divertono di più?
eh eh eh! il fatto che (anche) tu l'abbia notato fa di te un intenditore e quindi poche parole: sì che si divertono, anzi... che invidia!!! ;)
RispondiElimina..Quando Massimo Volume smise di doppiare Mazzinga Z ... piansi.
RispondiEliminaNon riuscii più a guardare una puntata.
Dimo the beautifull Ròbot.
"quando la strada si fa dura la durezza si fa strada"
RispondiEliminahttp://video.filestube.com/video,
40f7bb0c9632463d03e9.html
E il dente batte dove la gengiva vuole.
RispondiEliminaMatteo Carabina.